プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontuar açıldı
регистрация открыта
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
oturum açıldı.
Сеанс открыт.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'% 1' takvimi açıldı.
Открыт календарь '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bir İkilidüzen dosyası açıldı.
Открыт двоичный файл
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bozuk utf- 8 dosyası açıldı
Открыт повреждённый файл в utf- 8
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
proje salt okunur olarak açıldı.
Этот проект открыт только для чтения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sertifika alımı: ca sertifikası başarıyla açıldı.
Импорт сертификата: ca сертификат успешно извлечен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
‹‹Öyleyse, gözlerin nasıl açıldı?›› diye sordular.
Тогда спрашивали у него: как открылись у тебя глаза?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kate kapatılırken yeni dosya açıldı, kapatılma iptal edildi.
Открывается новый файл при выходе из kate. Выход прерван.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ekran koruyucu açılınca
старте экранной заставки
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：