検索ワード: bende seni canım (トルコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Russian

情報

Turkish

bende seni canım

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

bende seni bitanem

ロシア語

bir gun c.ronaldodan musayibe alilar sual veriler ki siz fudbolda ozunuzu ne hesab edirsiz deyir fudbol allahin oqlu messiye sual veriler c.ronaldo ozunu fudbolda allahin oqlu hessab edir messi deyir menim bele oqlum yoxdu.

最終更新: 2014-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

14:01 ben sana saygısızlık yapmıyorum sana saygı duyuyorum seni seviyorum canım sen benim için çok özelsin bunu bilmen lazım daga tanımadın mı beni senin kırılmanı istemem hiç bir zaman

ロシア語

google

最終更新: 2013-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.

ロシア語

Я в них, и Ты во Мне; да будутсовершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

adil baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.

ロシア語

Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

müşrikler, sana vahyettiğimizden başka bir şeyi yalan yere bize isnat etmen için seni, nerdeyse, sana vahyettiğimizden saptıracaklar ve ancak o takdirde seni candan dost kabul edeceklerdi.

ロシア語

Едва они льстиво не отклонили тебя от того, что дали Мы в откровении тебе, к тому, чтобы ты выдумал что нибудь другое против Нас. Тогда они непременно считали бы тебя своим другом.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,774,293,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK