検索ワード: daha çıplak (トルコ語 - ロシア語)

daha...
Далее...

onu giyinirsek çıplak kalmayız.
только бы нам и одетым не оказаться нагими.

her çıplak tepede otlak bulacaklar.
сказать узникам: „выходите", и тем, которые во тьме: „покажитесь". Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажитиих;

Şimdi burada acıkmayacaksın, çıplak kalmayacaksını.
В нем ты не будешь голодным и нагим.

sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
Вы увидите его глазами убежденными.

bir süre sonra onu, çıplak araziye attık.
Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. [[Кит выбросил Йунуса из своего чрева на пустынный берег, на котором не было ни единой души, а может быть, и ни единого тенистого дерева.

ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

bir süre sonra onu, çıplak araziye attık. hastalanmıştı.
И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.

“sen cennette asla açlık çekmeyecek, asla çıplak kalmayacaksın.
Мы удовлетворяем все твои нужды в раю.

Çünkü aç kalmaman da ancak oradadır, çıplak kalmaman da.
В нем ты не будешь голодным и нагим.

baldırın çıplak kalacağı, secdelere çağrılacakları gün, onu da yapamayacaklar.
В тот День, Когда откроются (все) нЕдуги (земли, Что люди возвели себе в угоду), И призовут их (Господу в молитве) поклониться, А этого они не смогут сделать,

Şimdi burada senin için ne acıkmak vardır, ne de çıplak kalmak.
В нем ты не будешь голодным и нагим.

"senin burada ne acıkman söz konusudur ne de çıplak kalman."
В нем ты не будешь голодным и нагим.

sunağımın üzerine basamakla çıkmayacaksınız. Çünkü çıplak yeriniz görünebilir.› ››
и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

kenanın babası olan ham babasının çıplak olduğunu görünce dışarı çıkıp iki kardeşine anlattı.
И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

"doğrusu senin acıkmaman ve çıplak kalmaman (ancak) cennettedir. "
В нем ты не будешь голодным и нагим.

Şüphesiz ki, senin acıkmaman ve çıplak kalmaman orda (cennette kalmana bağlı)dır."
В нем ты не будешь голодным и нагим.

Şu ana dek aç, susuz, çıplağız. dövülüyoruz, barınacak yerimiz yok.
Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,