プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ögeleri etkinleştirmek için tıkla
Для активации пунктов меню требуется щелчок
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
etkinleştirmek için birşey seçmediniz.
Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты активными.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sesi etkinleştirmek ister misiniz?
Вы хотите включить голосовые возможности?
最終更新: 2013-01-12
使用頻度: 1
品質:
bu kontrolü etkinleştirmek ve kullanmak için tıkayın
Щелкните, чтобы активировать и использовать этот элемент
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:
"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?
Вы действительно хотите активировать "% 1"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.
При нажатой кнопке будут показаны названия всех вершин.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
'% 1' yazı tipini gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?
Сделать активным шрифт «% 1 »?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bazı değişikleri etkinleştirmek için opera'yı tekrar çalıştırmanız gerekebilir.
Необходим перезапуск, чтобы изменения вступили в силу.
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:
not: değişikleri etkinleştirmek için opera'yı tekrar çalıştırmanız gerekmektedir.
Внимание! Необходимо перезапустить opera, чтобы изменения настроек вступили в силу.
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:
klavye düzeni (tuşları düzenlemeyi veya sürüklemeyi etkinleştirmek için tıklayın)
Раскладка клавиатуры (щёлкните, чтобы автивировать редактирование клавиш, или перетащите их)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
'% 2' grubundaki '% 1' ögesini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
Сделать активным шрифт «% 1 » в группе «% 2 »?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 tuşu kullanılamaz. bu tuş halen% 2 ögesini etkinleştirmek için kullanılıyor.
Ключ% 1 не может здесь использоваться, потому что он уже используется для вызова% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
Для сервера% 1 нет подписки. Включить подписку для этого сервера?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
Для учётной записи% 1 нет локальной подписки. Включить локальную подписку?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alarmlar şu anda pasifleştirilmiş durumda. alarmları şimdi etkinleştirmek ister misiniz? @ action: button
В настоящее время показ напоминаний отключен. Вы хотите активировать показ напоминаний? @ action: button
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
opera может помочь защитить ваш компьютер от мошеннического и вредоносного ПО в случае, если вы включите функцию Защиты от мошенничества. Включить ее сейчас?
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:
% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz? @ title: window
Для сервера% 1 нет подписки. Включить подписку для этого сервера? @ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dosya sistemi desteği şu anda etkin değil. yeniden etkinleştirmek için, anasayfamızdaki kmobiletools belgelendirmesine bakın, ve doğru bayraklarla yapılandırmayı çalıştırın.
Поддержка файловой системы отключена. Для того, чтобы включить её, просмотрите документацию kmobiletools на нашем сайте и запустите configure с правильными опциями.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
meşgul İmleç bir uygulama çalıştığı zaman kde meşgul bir imleç gösterebilir. meşgul imleci etkinleştirmek için 'meşgul imleci etkinleştir' düğmesine tıklayın.
Курсор занятости kde предоставляет курсор занятости для уведомления о запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости, выберите тип визуального отклика в выпадающем списке. Некоторые приложения не поддерживают уведомление о запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через промежуток времени, заданный параметром 'Время индикации запуска'.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
xsync sisteminizde bulunmasına rağmen öntanımlı sorgu arka ucu olarak seçilmemiş görünüyor. xsync kullanmak başarımı ve verimliliği büyük ölçüde arttırır ve kullanılması tavsiye edilir. xsync' yi etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.
Библиотека xsync доступна в вашей системе, однако не является основной библиотекой для запросов. xsync позволяет увеличить производительность и энергосбережение и потому рекомендуется использовать её. Нажмите кнопку ниже, чтобы включить поддержку xsync.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: