プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
görülmeyeni ve görüleni bilendir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый. [[Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
görülmeyeni de görüleni de bilir.
В Его власти [будут все] в тот день, когда прозвучит трубный глас.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
görüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый. [[Он ведает о сокровенном и явном, знает все о воинстве, о котором не ведомо людям, а также о тех тварях, которых люди могут увидеть на земле.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o, görülmeyeni de, görüleni de bilir.
Аллах ведает о всякой вещи. Он знает сокровенное и явное в нас.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sonra, görülmeyeni de görüleni de bilene döndürüleceksiniz.
Смерть непременно настигнет их, ибо этот конец ожидает всех рабов Аллаха. А когда подойдет их срок и наступит смерть, все они возвратятся к Ведающему сокровенное и очевидное Аллаху.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
görüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür. hakim'dir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
görülmeyeni ve görüleni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o, görülmeyeni de görüleni de bilendir, güçlüdür, merhametlidir.
Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ey gökleri ve yeri yaratan, ey görülmeyeni ve görüleni bilen!
Творец небес, земли создатель! Сокрытого и явного свидетель!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
görülmeyeni de görüleni de bilir. o hakim'dir, haberdardır.
Его царство в тот день, когда вострубит труба; Он знающий тайное и явное; Он мудр, ведающий.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sura üfleneceği gün hükümranlık o'nundur. görülmeyeni de görüleni de bilir.
Слово Его - истина. Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу; ведающий тайное и явное.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ekranda görülen ondalık kesinliği arttır
Увеличить количество показываемых знаков после запятой.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: