プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hazır
Готово
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
hazır.
ok.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
güncelleme hazır
Обновление готово к установке
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
savaşa hazır!
К бою готов!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hazır, başla!
Раз, два, начали!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yeni opera hazır
Доступна новая версия opera
最終更新： 2014-07-11
使用頻度： 1
品質：
crl hazır değil.
crl недоступен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hazır@ info: status
Готово@ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aygıt hazır değil
Устройство не обнаружено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yaptıklarını hazır bulmuşlardır.
В ней не забыт ни малый, ни большой грех, все записано". Но ведь они своими глазами увидят лишь то, что вершили.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hazır@ label: textbox
Готовые
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'% 1' yazdırma için hazır.
Принтер «% 1 » готов к печати.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hata ayıklayıcı hazır değil
Интерфейс отладчика
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
satışa hazır hale getirme.
Подготовка к продаже
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
opera %s kurulmaya hazır
opera %s готова к установке.
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
yapıp ettiklerini hazır bulmuşlardır.
И они нашли представленным все, что совершили (в земной жизни).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Üzgünüm, modem hazır değil.
Модем не готов.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opera'nın yeni sürümü hazır.
Доступна новая версия opera.
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
savaşa hazır askerleriz› dersiniz?
Как вы говорите: „мы люди храбрые и крепкие для войны"?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
Чай% 1 готов!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：