検索ワード: lezzetli (トルコ語 - ロシア語)

yoğurt lezzetli.
Йогурт вкусный.

en lezzetli yiyecekten tiksinir.
и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.

lezzetli yemekten memnun kaldık.
Мы остались довольны вкусной едой.

krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek aşer.
Для Асира – слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

kendilerine lezzetli ve bol yiyecek sağlayan ağları için buhur yakıyorlar.
За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.

sevdiğim lezzetli bir yemek yap, bana getir yiyeyim. Ölmeden önce seni kutsayayım.››
и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

git süründen bana iki seçme oğlak getir. onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.
пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит,

İçmeniz için karınlarından, yani sindirilmiş yiyecek ile kan arasından çıkan bir maddeyi size sunuyoruz: İçimi lezzetli saf süt.
Мы поим вас из того, что (образуется) у них в животах между содержимым [перерабатываемой пищей] и кровью, – молоком чистым, приятным для пьющих.

ama porto şehrinde, unesco dünya mirası mekanlar, lezzetli şaraplar, misafirperver insanlar ve güzel iklimin ötesinde görülmeyen bazı meseleler var.
Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.

sizin için çiftlik hayvanlarında da dersler vardır. İçmeniz için karınlarından, yani sindirilmiş yiyecek ile kan arasından çıkan bir maddeyi size sunuyoruz: İçimi lezzetli saf süt.
В скоте есть для вас назидательное: Мы даем вам питье из того, что у него в желудке есть среднее между переварившейся пищей и кровью, - чистое молоко, приятное для пьющих его.

bembeyazdır o şarap, lezzetlidir içenlere.
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,