検索ワード: muhacirlerden (トルコ語 - ロシア語)

akraba da allah'ın kitabında birbirlerine, diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.
(Но кроме этого) вы (можете) делать добро своим сторонникам [другим верующим] (поддерживая с ними хорошие отношения, помогая им материально, завещая им что-либо,...).

akrabalar miras bakımından allah'ın kitabında, birbirlerine diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.
Родственники человека имеют основные права на наследование его имущества в отличие от верующих и мухаджиров (из Мекки), не имеющих кровных родственных отношений с ним. Это - установление Корана.

muhacirlerden ve ensardan (İslam'a girmekte) ilk öne geçenler ile bunlara güzelce tabi olanlar...
Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними.

anne tarafından akraba olanlar da allah'ın kitabı'nda, birbirlerine diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.
(Но кроме этого) вы (можете) делать добро своим сторонникам [другим верующим] (поддерживая с ними хорошие отношения, помогая им материально, завещая им что-либо,...).

o'nun hanımları da onların analarıdır. akraba da allah'ın kitabında birbirlerine, diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.
В соответствии с предписанием Аллаха, кровные родственники ближе друг к другу, чем верующие и мухаджиры, если только вы не сделаете добро своим друзьям.

rahim sahipleri (anne tarafından akrabalar) da allah'ın kitabında birbirlerine öteki mü'minlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.
(Но кроме этого) вы (можете) делать добро своим сторонникам [другим верующим] (поддерживая с ними хорошие отношения, помогая им материально, завещая им что-либо,...).

muhacirlerden ve ensar'dan ilklerle, güzel düşünüp güzel davranmada onları izleyenler var ya, allah onlardan razı olmuştur; onlar da o'ndan razıdırlar.
А опередившие (других людей) (в Вере) и (самые) первые из (числа) мухаджиров [переселившихся в Обитель Ислама] и ансаров [жителей Медины, которые помогли Посланнику Аллаха] и те, которые последовали за ними, с искренностью (в убеждении, словах и делах): доволен ими Аллах, и они довольны Им [Аллахом].

(allah'ın verdiği bu ganimet malları,) yurtlarından ve mallarından uzaklaştırılmış olan, allah'tan bir lütuf ve rıza dileyen, allah'ın dinine ve peygamberine yardım eden fakir muhacirlerindir.
(а также из такой добычи дается) неимущим переселившимся (в Медину), которые были изгнаны (неверующими) из своих земель [из Мекки] и (лишены) своего имущества, желая щедрости от Аллаха (в этом мире) и (Его) довольства (в Вечной жизни), и (которые) помогают Аллаху и Его посланнику (усердствуя на Его пути).