人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne demek
what do you mean
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
türkcenpnbet ne demek
npnbet ne demek
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
npnbet ne demek /
npnbet ne demek/
最終更新： 2018-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne demek ne belli
what do you mean, what's obvious?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu deyişle ne demek istiyorsunuz?
зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: „отцыели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cynep, türkçe karşılığı ne demek
cynep, türkçe karşılığı ne demek
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
“yoo! Şaka ne demek! dedi İbrâhim.
Он ответил: "О нет!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.
Но они не поняли сказанных Им слов.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
firavun, "evrenlerin rabbi de ne demek?" dedi.
Сказал Фараон: «А что такое Господь миров, (посланником Которого ты объявил себя)?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fakat bu tehdidimin ne demek olduğunu yakında öğrenirsiniz!
И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.
Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat inanmayanlar, allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler.
А те, кто отвергает веру, говорят: "Что хочет выразить Аллах сей притчей?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
İşte (bu) tehdidimin ne demek olduğunu yakında bileceksiniz!
И вы узнаете тогда, Каким является Мое предупрежденье!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İnkar edenler ise: "allah, bu misalle ne demek istedi?" derler.
А те, кто отвергает веру, говорят: "Что хочет выразить Аллах сей притчей?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ama küfre saplananlar: "allah böyle bir misal ile ne demek istedi?" derler.
А те, кто отвергает веру, говорят: "Что хочет выразить Аллах сей притчей?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bu uyarıya uymakla birlikte kendi aralarında, ‹‹Ölümden dirilmek ne demek?›› diye tartışıp durdular.
И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
İnananlar bilirler ki bu örnek, yerindedir ve rablerindendir. fakat inanmayanlar, allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler.
Аллах не смущается приводить притчу про какого- нибудь комара или про что-либо более ничтожное, прибегая к аллегории, чтобы учить людей правильным моральным и духовным отношениям.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bir pencereyi perdelemek ne demektir?
Что такое свертывание окна в заголовок?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat inanmayanlar, allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler. o, bununla çoklarını şaşırtıp azdırır, çoklarını da doğru yola getirir.
Ею Он многих вводит в заблуждение; ею же многих ведёт прямо.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hakikat kendilerine gelince onu yalan saydılar, alay ettiler; fakat alay ettikleri şeyin haberlerini, onunla alay etmenin ne demek olduğunu yakında öğrenirler!
И (ныне) истину за ложь они сочли, Когда она предстала перед ними; Но скоро к ним прибудет весть о верности того, Над чем они (так долго) насмехались.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：