検索ワード: rabb (トルコ語 - ロシア語)

rabb'ine bakar.
Взирающие на Господа их

rabb'ine niyaz et, yalvar.
И все усилия Владыке своему направь.

ancak rabb'inin diledikleri başka.
Они выйдут оттуда только тогда, когда Аллах пожелает вывести их, чтобы подвергнуть их другому наказанию.

o gün son durak rabb'inin huzurudur.
В тот день возвращение будет к твоему Господу.

gerçek rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.
Истина - от Господа твоего, так не будь же в числе сомневающихся.

gerçek rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
Ведь Истина исходит лишь от Бога, А потому не будь ты с теми, В ком сомнения живут.

onlara merhametli rabb'in söylediği selam vardır.
"Мир!" - будет слово приветствия им от милосердного Господа.

İhsanı bol rabb'ine karşı seni aldatan nedir?
Какой соблазн (в жизни этой) Тебя от щедрого Владыки отвлекает -

bize, bütün âlemlerin rabb'ine teslim olmamız emrolundu".
Аллах повелел нам предаться Ему - Господу и Творцу миров, - дающему людям удел, и их дела в Его власти!"

"musa'nın ve harun'un rabb'ine " dediler.
В Господа Мусы и Харуна".

(rabb'in): "ben sizin bilmediklerinizi bilirim." dedi.
Аллах ответил: "Воистину, Я ведаю о том, что вам неведомо".