トルコ語
saban demiriyle kazmanın bileme fiyatı, şekelin üçte ikisifü kadardı. beller, baltalar, üvendireler için istenilen fiyat ise şekelin üçte biriydi.
ロシア語
когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров,или нужно рожон поправить.