プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ve peygamberler toplanınca.
Когда посланникам Будет назначен срок, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dağlardaki otlar toplanınca,
Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ve vahşi hayvanlar bile bir araya toplanınca.
Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, levililer antlaşma sandığını yerden kaldırdılar.
И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
hepsi birbiri ardından cehennemde toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "rabbimiz!
А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: "Господи!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ama öğrenciler çevresinde toplanınca pavlus ayağa kalkıp kente döndü. ertesi gün barnabayla birlikte derbeye gitti.
Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
hepsi birbiri ardından orada (cehennemde) toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "ey rabbimiz!
А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: "Господи!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bütün sürüler oraya toplanınca, çobanlar kuyunun ağzındaki taşı yuvarlar, davarlarını suvardıktan sonra taşı yine yerine, kuyunun ağzına koyarlardı.
Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезяи поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
her ümmet girdikçe kendi yoldaşına lanet eder. hepsi birbiri ardından cehennemde toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "rabbimiz!
Каждый раз, когда будет входить (в Ад) одна община, она будет проклинать (другую общину) подобную ей (из-за следования которой, она сама впала в заблуждение). А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: «Господь наш!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
her ümmet girdikçe yoldaşlarına lanet edecekler. hepsi birbiri ardından orada (cehennemde) toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "ey rabbimiz!
И всякий раз, когда туда Будет входить какой-либо народ, Он будет проклинать другой народ, сродни ему, Пока они все там не соберутся.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(kendi aralarında gizli toplantılar düzenleyip) fısıldaşmakta olan üç kişiden dördüncüleri mutlaka o'dur; beşin altıncısı da mutlaka o'dur.
Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был четвертым; или между пятью, чтобы Он не был шестым.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：