検索ワード: xitam vermek (トルコ語 - ロシア語)

xitam vermek
должны дать

vermek
давать

yer vermek
включать (в состав, содержание)

sunum vermek
Режим презентации

ama sana ağırlık vermek istemem.
И я не хочу затруднять тебя (сделав срок в десять лет).

zekâtı vermek için faaliyettedir onlar.
Которые исполнительны в очистительной милостыни,

boşlukları doldurmaya izin vermek için işaretleyin
Включить режим "Заполните пропуски"

saile ve mahruma(vermek için).
Для нищего и бедного,

tek umutları son soluklarını vermek olacak.››
глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда ихисчезнет.

sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatma
Не финализировать диск для добавления сессий позже

bütün bunlar kullarımıza rızık vermek içindir.
(и все это Аллах вывел из земли) в удел [как пропитание] рабам, и оживили Мы ею [этой водой] безжизненную [засушливую] местность.

hüküm vermek, yalnız allah'a aittir.
Если Он пожелает, то поторопится с наказанием вам, а если пожелает, то отложит его.

"% 1" isimli sütuna bir değer vermek zorundasınız
Необходимо ввести значение в столбец "% 1".

ona mürle karışık şarap vermek istediler, ama içmedi.
И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.

bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir;
(Препятствие – это) отпустить раба (на свободу)

allah her insana kazandığının karşılığını vermek için (diriltir).
Это будет воздаянием для них. Ведь Аллах воздаст каждому по заслугам за то, что он творил в ближней жизни.

allah herkese kazandığının karşılığını vermek için (onları diriltecektir.)
(И все это будет сделано с ними), чтобы Аллах воздал каждой душе то, что она приобрела [совершила] (в земной жизни).

elçilerimiz, İbrahim'e müjde vermek üzere gelip esenlik sana dediler.
И вот пришли Наши посланцы [ангелы] к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится ребенок), сказали: «Мир!»

allah çok mükafat verendir, ceza vermekte acele etmeyendir.
И Аллах – благодарный [прекрасно воздаст тем, которые расходовали ради Аллаха], Сдержанный [не торопится наказать тех, кто ослушается Его],