検索ワード: çağrıldınız (トルコ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Japanese

情報

Turkish

çağrıldınız

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

日本語

情報

トルコ語

uzak diyarlardan gelen yabancılar, eski dostlar mordor tehdidine cevap vermek için çağrıldınız.

日本語

遥か遠くから集まった方々よ 古き盟友方 あなた方はモルドールの脅威に 対する答えを求めてここに集まった

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

nitekim bunun için çağrıldınız. mesih, izinden gidesiniz diye uğrunuza acı çekerek size örnek oldu.

日本語

あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kardeşler, siz özgür olmaya çağrıldınız. ancak özgürlük benlik için fırsat olmasın. birbirinize sevgiyle hizmet edin.

日本語

兄弟たちよ。あなたがたが召されたのは、実に、自由を得るためである。ただ、その自由を、肉の働く機会としないで、愛をもって互に仕えなさい。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

日本語

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"% 1" adresi çağrıldı.

日本語

"%1" 終了。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,775,763,235 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK