検索ワード: üçer (トルコ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Japanese

情報

Turkish

üçer

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

日本語

情報

トルコ語

Üçer kez.

日本語

- 2人とも3回

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üçer üçer öldürüyor.

日本語

3人単位で殺しを繰り返すからだ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- Üçer kere mi geliyor?

日本語

- 午前3時から?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

uğursuzluklar üçer üçer olur. İhtimaller tükendi.

日本語

今度で3度目の正直だ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bizi kansas İkinci alay'ın askerlerinden... üniformalarımız için maaşımızdan üçer dolar daha kesiliyordu.

日本語

さらに3ドル制服代を引かれました

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

eğer (kendileriyle evlendiğiniz takdir de) yetimlerin haklarına riayet edememekten korkarsanız beğendiğiniz (veya size helal olan) kadınlardan ikişer, üçer, dörder alın. haksızlık yapmaktan korkarsanız bir tane alın; yahut da sahip olduğunuz (cariyeler) ile yetinin.

日本語

あなたがたがもし孤児に対し,公正にしてやれそうにもないならば,あなたがたがよいと思う2人,3人または4人の女を嬰れ。だが公平にしてやれそうにもないならば,只1人だけ(嬰るか),またはあなたがたの右手が所有する者(奴隷の女)で我授しておきなさい。このことは不公正を避けるため,もっとも公正である。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,986,378 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK