検索ワード: farketmemiştim (トルコ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Japanese

情報

Turkish

farketmemiştim

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

日本語

情報

トルコ語

Öyle mi, bunu farketmemiştim.

日本語

知らないな

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- bunu farketmemiştim. koşullarım biraz değişti...

日本語

僕の境遇が変わりまして...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- Üzgünüm. orospulara karşı hassasiyetin olduğunu farketmemiştim.

日本語

そうか あの娼婦に惚れてるのか?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

daha önce hiç farketmemiştim, ama her zaman orada, gizlenmiş.

日本語

ようやく気付いた その日はいつも ただ待っているだけ だったって

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sana halen aksan konusunda yardım ettiğini farketmemiştim. repertuarında bir İrlandalı olduğunu sanıyordum.

日本語

もうアイルランド英語まで マスターしたと思ってた

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hiç farketmemiştim, sen ve jason'ın gözleri aynıymış. ne kadar güzel gözler.

日本語

ジェイソンとそっくり 彼が人殺しなんてウソよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- eminim kimse farketmemiştir

日本語

そこ迄は分かりませんよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,825,213 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK