検索ワード: taşıyacaklar (トルコ語 - 日本語)

kızlarını omuzlarında taşıyacaklar.
主なる神はこう言われる、「見よ、わたしは手をもろもろの国にむかってあげ、旗をもろもろの民にむかって立てる。彼らはそのふところにあなたの子らを携え、その肩にあなたの娘たちを載せて来る。

hükümetler bu gece haberlere ufo uyanışını taşıyacaklar.
ＵＦＯ高速飛行のニュースで

onun yüzünü görecek, alınlarında onun adını taşıyacaklar.
御顔を仰ぎ見るのである。彼らの額には、御名がしるされている。

‹ayağın bir taşa çarpmasın diye seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››
また、『あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』とも書いてあります」。

onlar hem kendi yüklerini hem de kendi yükleriyle beraber başkalarının yüklerini taşıyacaklar. bunda kuşku yok.
だがかれらは自分の重荷を負い，そのうえ（外の）重荷をも負うであろう。復活の日には，かれらの虚構していたことに就いて必ず問いただされるであろう。

- bugün anne sütü taşıyacağız!
ミルクも