検索ワード: verilecek (トルコ語 - 簡体字中国語)

biçim dosyasına verilecek parametreler
要传递给样式表的参数

başkasına su verene su verilecek.
好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 ． 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤

Çalıştırılabilir dosyaya verilecek argümanları girin
输入要传递给可执行文件的参数

masaüstü değiştirmesi sırasında ekranda verilecek bilgiler
桌面切换显示

grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.
指定允许同组用户执行的操作 。

İşte hesap defterleri sağ ellerine verilecek olanlar bunlardır.
这等人是幸福的。

bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.
那是为了报酬他们的善行。

onun yanında, başka bir kimse için karşılığı verilecek hiçbir nimet yoktur.
他沒有受過任何人的應報的恩德，

onun yanında hiç kimsenin karşılığı verilecek bir nimeti (borcu) yoktur.
他沒有受過任何人的應報的恩德，

mısırlılara ve Çardak bayramını kutlamak için yeruşalime gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.
這 就 是 埃 及 的 刑 罰 、 和 那 不 上 來 守 住 棚 節 之 列 國 的 刑 罰

gördün mü delillerimizi inkar edeni ve elbette bana mal da verilecek, evlat da diyeni?
你告訴我吧！有人不信我的蹟象，卻說：「我必要獲得財產和子嗣。」

‹‹aşere bir pay verilecek; sınırı danın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.
挨 著 但 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 亞 設 的 一 分

ayetlerimizi inkar edip: "bana mal ve evlad verilecek" diyen adamı gördün mü?
你告訴我吧！有人不信我的蹟象，卻說：「我必要獲得財產和子嗣。」

ayetlerimizi inkâr edip, "bana mal da evlat da kesinlikle verilecek." diyeni gördün mü?
你告訴我吧！有人不信我的蹟象，卻說：「我必要獲得財產和子嗣。」

eğer iman edip kendilerini kötülükten korusalardı, şüphesiz, allah tarafından verilecek sevap daha hayırlı olacaktı. keşke bunları anlasalardı!
假若他们信道，而且敬畏，那末，从真主那里降下的报酬，必是更好的；假若他们知道，（必已信道）。

ghostscript' in bulunulan platformun yazı tiplerini kullanıp kullanmayacağını belirler, eğer işaretlenmezse sadece belge içerisine gömülü yazı tiplerinin kullanımına izin verilecek.
决定 ghostscript 是否可以使用平台字体， 如果禁用， 则仅允许使用文档中的内嵌字体 。

o'na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri "selam" demek olacaktır. onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.
他们与真主会见的那天，真主对他们的祝辞是：祝你们平安。他已为他们预备了优厚的报酬。

İsa şöyle devam etti: ‹‹İşittiklerinize dikkat edin! hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız. hatta size daha fazlası verilecek.
又 說 、 你 們 所 聽 的 要 留 心 ． 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 、 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 、 並 且 要 多 給 你 們

p, li {white- space: pre- wrap;} Önizleme için öncelik verilecek görüntü dosyasının başlangıcındaki ve sonundaki veri miktarı.
p, li {white- space: pre- wrap;} 视频文件开头和末尾的数据量， 用于预览而提高优先级 。

"doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.
他们说：这种判决什么时候实现呢？如果你们是说实话的。