検索ワード: Önce geçerli (トルコ語 - 英語)

geçerli
current

geçerli olan
default

daha önce geçerli değil:
not valid before:

geçerli belge
current document

sertifika geçerli.
this certificate is currently valid.

geçerli sürücü:
current driver:

& geçerli kullanıcılar:
& valid users:

%1 için sertifika %2 tarihinden önce geçerli değildir. bilgisayarınızın saati doğru mu ?
the certificate for %1 is not valid before %2. is the clock on your computer correct?

uzunada kadastro Çalışması hiç gerçekleştirilmediğinden dolayı başvuru sahipleri, isimleri tescil ettirmeden önce geçerli tapunun önceden almışlardır.
since the cadastre survey of uzunada has not been carried out the applicants have already acquired ownership of valid title deeds before they are registered in their names.

ancak bülten, uygulamanın öne sürülen gerekçelerin geçerli olmadığı beyoğlu'nun diğer kısımlarına yayılmasından önce yayınlanmıştı.
the bulletin, however, was released before the practice spread to other parts of beyoglu where the aforementioned reasons do not apply.

geçerli dosya:% 1 değiştirilmiş. değişiklikler eklentide kullanılabilir olmayacaktır. dosyayı göndermeden önce kaydetmek istiyor musunuz?
the current file: %1 has been modified. modifications will not be available in the attachment. do you want to save it before sending it?

geçerliden
valid from