検索ワード: Ülkemizin ulaşım altyapısını (トルコ語 - 英語)

brasovlu 38 yaşındaki satış elemanı gabriel turu ise kötü ulaşım altyapısını düşünüyor.
gabriel turcu, a 38-year-old sales agent from brasov, thinks of the poor transport infrastructure.

Ülkedeki ulaşım sektörü, yollar, demiryolları, hava ve deniz taşımacılığını içerir.
the transport sector in the country includes roads, railways, aviation, and maritime transport.

card yardım paketi kapsamında ulaşım altyapısının iyileştirilmesine ayrılan miktar 2.4 milyon avro.
transportation infrastructure improvements will receive 2.4m euros of the cards aid package.

serbest piyasa reformları, özellikle enerji ve ulaşım altyapılarının gelişiminde, ülkeye yabancı yatırımların kapısını açmıştır.
free-market reforms have opened the country to foreign investment, especially in the development of energy and transportation infrastructure.

bu idarenin kontrolü altındaki diğer iki önemli havaalanı olan john f. kennedy uluslararası havalimanı ve laguardia havalimanı ile birlikte new york metropolitan alanının ulaşım altyapısında önemli bir rol oynar.
operated by the port authority of new york and new jersey, which runs the other two major airports in the new york metropolitan area (john f. kennedy international airport and laguardia airport), it is one of the main airports serving the new york city area.

bölgesel kalkınma ve turizm bakanlığı tarafından 20 haziran pazartesi günü yapılan bir açıklamada, romanya'ya bölgesel operasyon programı'nın 2. ekseni kapsamında sağlanan ve yerel ve bölgesel ulaşım altyapısını iyileştirme çalışmaları için kullanılan fonların, avrupa komisyonu tarafından askıya alındığı bildirildi.
the european commission (ec) has suspended financing for romania through the axis 2 of the regional operation programme, which is used to upgrade works for local and regional transport infrastructure, the ministry of regional development and tourism announced on monday (june 20th).

Ülkenin her yerinde doktorlar, hemşireler, sağlık yöneticileri ve toplum sağlığı çalışanları yetiştirmek için ilk önce net bir yatırım ile bilgi teknolojilerinin, güneş enerjisi sistemlerinin, su ve sıhhi tesisat ile ulaşım altyapısının kurulması gerekiyor.
we need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.

bu projeyle birlikte arnavutluk, avrupa ölçü ve kriterlerine uygun ilk otoyoluna kavuşmuş olacak. ulusal karayolları stratejisi, arnavutluk karayolu ağı ile komşu ülkelerdeki ulaşım kanalları arasında, mümkün olan en etkin bağlantıları oluşturmaya yönelik olarak belirlendi.
this project will give albania its first highway which meets european measures and criteria. the national roads strategy is oriented towards creating the most efficient connections between albania's road network and the lines of communication in neighbouring countries.

avrupa entegrasyonu ile süreçte yer alan avrupa devletleri arasında yeni türde ilişkiler ortaya çıktıkça, katılan sayısı kademeli olarak artarak bugün 17 ülkeye ulaştı.
with european integration forging new kinds of relationships between the european states involved in the process, the pool of attendees has gradually widened to include 17 states.