プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bourbon restorasyonu sırasında enstitü üyeliğine getirildi, École des beaux arts'ta profesör oldu ve saint michel nişanı alarak şövalye ilan edildi.
he became a member of the institute, professor at the École des beaux arts, and was named chevalier of the order of saint michael.
1797'de okula kabul edilip, üç sene orda okuduktan sonra, École nationale des ponts et chaussées'ye geçmiştir.
three years later, gay-lussac transferred to the École des ponts et chaussées, and shortly afterwards was assigned to c. l. berthollet as his assistant.
okulda parlak başarıları olan bir öğrenciydi ve paris’te seçkin bir okul olan École normale supérieure (ens)’e kabul edildi.
althusser was a brilliant student at the lycée du parc in lyon and was later accepted by the elite École normale supérieure (ens) in paris.
"===sayı kuramı==="résolution des équations numériques" adlı eseri 1798 yılında yayımlandı ve bu eser École polytechnique’te verdiği derslerin meyvesiydi.
"===number theory===his "résolution des équations numériques", published in 1798, was also the fruit of his lectures at École polytechnique.
==== - École normale====1795 yılında lagrange yeni kurulan ve sadece dört ay boyunca çalışmaktan zevk aldığı École normale’de matematik öğretmenliğine atandı.
==== École normale ====in 1795, lagrange was appointed to a mathematical chair at the newly established École normale, which enjoyed only a brief existence of four months.
sadi carnot önce politeknik okulu'nda, sonra da köprüler ve yollar okulu'nda (École des ponts et chaussées) mühendislik öğrenimi gördü.
he was educated as a civil engineer, and was a highly distinguished student at both the École polytechnique and the École des ponts et chaussées.
"École"ü 1955'de bıraktıktan sonra, "commissariat à l'Énergie atomique"ın saclay merkezi'nin, a. abragam ve j. friedel'in tavsiyeleriyle, araştırma mühendislerinden biri oldu, çoğunlukla nötron yayılması ve manyetizma alanlarında çalışıyordu.
after leaving the "École" in 1955, he became a research engineer at the saclay center of the commissariat à l'Énergie atomique, working mainly on neutron scattering and magnetism, with advice from a. abragam and jacques friedel.