プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamera baÄlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...
disconnecting from camera, please wait...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen hamlenizi yapın...
remote connection lost for player 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
taranıyor... lütfen bekleyin.
trying to determine the gender - hadifix plug in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen bir proje adı seçin.
could not import project
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen ismi girin: @ info
& bcc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dosya yüklenirken lütfen bekleyiniz.
please wait while the data is imported.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin
please enter a username and password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
yanlıŠparola, lütfen yeniden deneyin.
incorrect password.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen açılacak dosyayı seçin.
common name:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen varolan bir dizin seçin.
could not checkout imported project
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen csv dosyasına uyan bir Åablon seçin:
please enter a name for the template:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen grup için yeni bir isim girin:
settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
yeni dosyalar için tarama yapılıyor, lütfen bekleyin...
scanning for new files, please wait...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen ssh özel anahtarı için bir parola girin.
authentication to %1 failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
geçerli iÅlem iptal ediliyor, lütfen bekleyin...
canceling current operation, please wait...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen '% 1' cüzdanı için yeni bir parola seçin.
unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen digikam kitaplıÄından kamera resimlerini içeriye aktarmak için hedef albümü seçin.
please select the destination album from the digikam library to import the camera pictures into.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
digikam veritabanı dosyanızı sunacak klasörü oluÅturmadı. lütfen farklı bir konum seçin.% 1
digikam could not create the folder to host your database file. please select a different location. %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
veritabanı dosyasını sunacak klasöre yazma izniniz bulunmuyor. lütfen farklı bir konum seçin.% 1
you do not seem to have write access for the folder to host the database file. please select a different location. %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
digikam kök albüm için kullanılacak klasörü oluÅturamıyor. lütfen farklı bir konum seçin.% 1
digikam could not create the folder to use as the root album. please select a different location. %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。