検索ワード: üzerinden farklı tıklama var (トルコ語 - 英語)

ve insanların bunun üzerine farklı görüşleri vardır.
and people have different views on this.

3 temsilci dahil olmak üzere farklı bölümden işçiler
employers from different departments including 3 representatives

yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.
so different structural locations have different implications for your life.

oyuncu 100’ün üzerinde farklı krallıktan birini oynamak üzere seçebilir.
the player can choose to play as one of over 100 playable kingdoms.

bu eksiklikler kamera eşliğinde kullanmak üzere farklı bir telefoto objektif almayı gerekli kılıyor.
this requires looking to purchase a different telephoto zoom lens.

palet üzerinde farklı malzemeler varsa depo stok takip formları birbirine karışmıyacak şekilde ilgili malzemenin üzerine yerleştirilmelidir.
if different materials are available on the pallets, stock follow-up forms should be placed on the relevant material in a way that they will not be mix with each other.

komisyonda 14 makedon üye ve altı veya yedisi arnavut olmak üzere, farklı etnik topluluklara mensup 11 üye görev yapacak.
fourteen macedonians and 11 members of ethnic communities will serve on it, including six or seven albanians.

ayrıca, assembly (çevirme) bazen aynı tip cpu üzerindeki farklı çalışan tüm sistemlerde taşınabilir.
also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of cpu.

bu imkânları kullanan programlar, linux kernel gibi, daha sonra her bir donanım platformu üzerinde farklı assembly dili kullanan abstraksiyonları inşa edebilirler.
programs using such facilities, such as the linux kernel, can then construct abstractions using different assembly language on each hardware platform.

bu sanal konaklar, üzerinde farklı birçok taklit sunucular çalışacak şekilde yapılandırılabilirler, sonsuz sayıda bilgisayar ağı yapılandırmasının simule edilebilmesini sağlarlar.
these virtual hosts can be configured to mimic several different types of servers, allowing the user to simulate an infinite number of computer network configurations.

bunlardan biri üzerinde karıncalar düşünün bu onun iki-boyutlu bir kainat olduğunu düşündürüyor, diğeri üzerinde farklı bir karınca popülasyonu olduğunun farkında olmadan.
you can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.

setimes'a konuşan pastor, kurumsal istikrar adına, parlamento ve cumhurbaşkanının görev sürelerinin dört ve beş yıl olmak üzere farklı belirlendiğini söyledi.
pastor told setimes that for the sake of institutional stability, the mandates of the parliament and the president were meant to last for different periods of time -- four and five years.

söz sahibi sigortacılar, uluslararası piyasadaki benzer bir pazarda benzer bir şekilde, ancak genellikle, isteğe bağlı ek hizmetler dahil olmak üzere farklı ürün adları ile kredi sigorta poliçelerini yapılandırmak eğilimindedir.
the dominant insurers tend to structure credit insurance policies in the international market in a similar market in a similar way,but often with different product names and including additional,optional services.

iwm, 1982’deki kuruluşundan bu yana başta doğu ve batı avrupa olmak üzere farklı çalışma alanları, toplumlar ve kültürlerden araştırmacılar ve düşünürler arasında uluslararası değişim ve diyalog zemini sağlamıştır.
since its inception, the iwm has promoted international exchange and dialogue among scholars and intellectuals from different fields, societies, and cultures, most notably from eastern and western europe.

40 milyon ile 11,5 milyon yıl öncesine ait buz Çağı'ndan kalma jaguar fosilleri missouri'ye kadar kuzeydeki bazı kazı alanları da dahil olmak üzere farklı yerlerde günyüzüne çıkarılmıştır.
ice age fossils of the jaguar, dated between 40,000 and 11,500 years ago, have been discovered in the united states, including some at an important site as far north as missouri.

"tekelin yerine serbest rekabetin getirildiği düşünülecek olursa, haberleşme alanındaki bu değişiklikler önemlidir," diyen curciç şöyle devam etti: "halkımız için bütün ucuz hizmetlerin üzerinde farklı bir resim bekliyoruz." bakanlık, ilk ücret düşüşünün milletlerarası hizmetlerde görülmesini bekliyor.
"these changes in telecommunications are important, given that a monopoly is being replaced by free competition," he says. "we are expecting a different picture, above all cheaper services for our citizens." the ministry anticipates that long distance services will see the initial reduction.