プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Şimdi deneyin
try now
最終更新： 2018-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi
& now
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Şimdi --
now, while ...
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi bir sonraki adım – şunu deneyin.
now the next step -- try this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bunu deneyin.
try this on.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi, ya da daha sonra yeniden deneyin.
try again, either now or at a later time.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
nakliyeyi deneyin
try on
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tekrar deneyin.
try it again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama şimdi size bir deney yapacağım.
but i'm now going to give you an experiment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi bu deneyde biz denek olacağız.
so now we're going to be subjects in the experiment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi, bu deneyde iki tane durum var.
now, there are two conditions in this experiment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve şimdi biz, bu deneyimi değiştirmeye çalışıyoruz.
and now we're trying to change the experience.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi tokyo, londra, new york gibi başlıca ekonomilerdeki indirimde olan her farklı spesifik ürünü saymayı deneyin.
now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as tokyo, london or new york.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 sunucusu isteğinizi anlayamadı. lütfen şimdi yeniden deneyin veya sorun devam ederse daha sonra deneyin.
the server %1 could not handle your request. please try again now, or later if the problem persists.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
"küçük deneyimiz başarılı oldu. Şimdi sahicisine başlayabilir,
we said, "our little experiment has been a success.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Şimdi, ilk yapmanızı istediğim şey küçük bir düşünsel deney.
so, the first thing i'd like you to do is a little thought experiment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi küçük bir deney yapacağım. bir başka küçük deney.
and i’m going to run a little experiment. another little experiment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdi, sevgi için tüm bu büyük şeyler –deneyler— kalkmayacaklar.
now, all of these big things for love -- experiments -- aren't going to take off.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peki, şimdi sıradaki soru şu: deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?
ok, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：