プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Şimdilik.
for the time being.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
şimdilik hoşçakal
good bye for now
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdilik iyiyim.
i'm ok for now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdilik hoşça kal
text me when you're done
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdilik bu kadar.
that's all for now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
akşam yemeğini erteleyelim.
let's postpone dinner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancak şimdilik bu kadar.
so that's it for now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ki: "Şimdilik eğleniniz!
say: "enjoy (your brief life)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.
they can't actually make them land.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.
they don't seem to mind, so far.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat şimdilik bir tane yeterli."
but for now one is enough."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdi
romanian politics deadlocked for now
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben şimdilik o kitapçıda çalışmak istiyorum.
for the time being i want to work at that bookstore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancak şimdilik tutuklanan tek hakim vuckoviç.
for the time being, however, vuckovic is the only judge to have been arrested.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şimdilik, tercih son kullanıcıya bağlı durumda.
for now, the choice is up to the end user.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en güçlü koz şimdilik megazum modellerin elinde.
for now the megazoom holds the strongest trump.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sözcü, durumun şimdilik sakin olduğunu doğruladı.
he confirmed that the situation is calm for now.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat şimdilik, felaket bölgelerine istenmedikçe kimse gönderilmeyecek.
but at the moment no one will be sent to the disaster areas until they ask for it.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Şimdilik yalnızca kendi makinenizdeki dosyalar üzerinde işlem yapabilirsiniz.
only local files are supported yet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：