検索ワード: ağırlaştırıp (トルコ語 - 英語)

makedon hükümetinin cezaları ağırlaştırıp gerekli yasaları geçirdiğine dikkat çeken belgede, yargı sistemindeki boşlukların ilerlemeyi engellemeye devam ettiği yönünde uyarıda da bulunuluyor.
while noting that the macedonian government has tightened penalties and passed needed legislation, the document also warns that deficiencies in the judicial system continue to hamper progress.

setimes'ın konuyla ilgili sorularını yanıtlayan zagrep'teki libertas İşletme fakültesi'nde görevli iktisat profesörü mato babiç, "düşük kredi notu aynı zamanda kredi alma koşullarını ağırlaştırıp, ekonomik durgunluktan çıkmayı da zorlaştırıyor, ki bu da hırvatistan'ı olduğu gibi, sırbistan'ı, bosna hersek'i, fransa'yı ve diğer tüm bölge ülkelerini ilgilendiren bir durum," diyor.
"it [also] worsens the conditions for borrowing and makes coming out of the recession more difficult. that concerns croatia as well as serbia, bosnia herzegovina, france and all the others," mato babic, economics professor of the libertas business school in zagreb, told setimes.