検索ワード: alıntıların (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

alıntıların

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

bölgeyle ilgili yorumlar, görüşler ve alıntıların devamı için gelecek cuma bizi tekrar ziyaret edin.

英語

join us again next friday for more comments, insights and anecdotes from around the region.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

トルコ語

setimes'e verdiği demeçte kerveşi, abd başkanının kuran'dan yaptığı alıntıların onun insan doğası ve ruhunun yanı sıra dünya kültürü hakkındaki bilgilerini de ortaya koyuyor.

英語

the us president's quoting of the holy qur'an demonstrates his human nature and spirit as well as his knowledge of world culture, kerveshi told setimes.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu bölüm tamamen düzensiz bir şiirdir ve doğrudan alıntı ya da alıntıların yorumlanması olarak gözükür; athanasius dışında bir başkası tarafından yazılmış olabilir, belkide arius'a sempati ile bakan birisi.

英語

this passage is entirely in irregular verse, and seems to be a direct quotation or a compilation of quotations; it may have been written by someone other than athanasius, perhaps even a person sympathetic to arius.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tırnak işareti bir metin içerisinde başkalarından veya başka metinlerden aktarılan sözlerin (alıntıların) başına ve sonuna konur:* atatürk "yurtta sulh cihanda sulh.

英語

the left (start) and right (end) forms are different, resemble small figures six and nine raised above the baseline (like 6...9 and 66...99), but then solid, i.e., with the counters filled.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

"starless and bible black" ismi galli şair dylan marlais thomas'ın "under milk wood" adlı oyununda geçen bir betimlemeden alıntıdır.

英語

the phrase "starless and bible black" is a quotation from the first two lines of poet dylan thomas's play, "under milk wood".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,001,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK