検索ワード: alacaklı adını değiştirme (トルコ語 - 英語)

dosya adını değiştirme hatası
error renaming file

dosya adını değiştirmeyi onayla
confirm file rename

İstenen işlem,% 1 dosyasının adını değiştirmeyi gerektiriyordu, ancak bu dosyanın adı değiştirilemedi.
the requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.

parti son yıllarda avrupa ve nato yanlısı bir siyaset izlemekle birlikte, ülkenin adını değiştirmeyi kesinlikle kabul etmez.
the party has been leading a pro-european and pro-nato policy in recent years, but it does not agree to the country's name changing.

ancak liderlerinin nato ve ab üyeliğine olanak sağlamak üzere ülkenin adını değiştirmeleri gerekip gerekmediği sorulduğunda, etnik makedonların sadece %3'ü soruya evet yanıtı verdi.
however, asked whether their leaders should change the country's name to allow nato and eu membership, only 3% of ethnic macedonian respondents said yes.

adını değiştirmeyi reddedikten sonra 1980'lerde üç buçuk yıl hapis yatan eski hÖh genel başkan yardımcısı kasım dal, bildirgeyi desteklediğini belirtmekle birlikte bunun "çok çok daha önce kabul edilmesi gerektiğini" vurguladı.
former mrf deputy chair kasim dal, who spent three and a half years in prison in the 1980s after refusing to change his name, said he supported the declaration, stressing however that "it should have been adopted much, much earlier".