プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
İşçiler, neredeyse algılanamayacak şekilde saatlerce kamuflaj halinde bekleyen ve çok hızlı saldırabilen bu yılanlar tarafından sıklıkla ısırılırlar.
workers there are often bitten by the snakes, which can lie camouflaged for hours, nearly undetectable, and strike with high speed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bu cd/ dvd etiketi sayesinde tanımlanabilir ve cd yakma uygulamanız ile bu etiket tanımlanabilir. aynı etikete sahip başka bir girdi daha bulunmaktadır. bu ikisi dosyalar ile üst klasörde ayrı tutulacaklar ve lütfen dosyaları cd' ye ilave etmeyin veya ileride algılanamayacak. lütfen gelecekte digikam ile kullanacağınız cd/ dvd medyalarınızın etiketlerini benzersiz olarak ayarlayın.
this is a cd/ dvd, which is identified by the label that you can set in your cd burning application. there is already another entry with the same label. the two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the cd, or it will not be recognized. in the future, please set a unique label on your cds and dvds if you intend to use them with digikam.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: