プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah şifa versin
god give healing
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah ona güzel rızık vermiştir.
allah has certainly granted him an excellent provision.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İncil halkı allah'ın onda indirdiğiyle hüküm versin.
and let the people of the gospel judge by what allah has revealed therein.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah onu affetti.
but if you ask about them while the quran is being revealed, they will be made plain to you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah ona gerçekten güzel rızık vermiştir.
allah has certainly granted him an excellent provision.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah ona gerçekten ne güzel rızık vermiştir.
allah has certainly granted him an excellent provision.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(allah) onu bağışladı.
and god forgave him.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah, onları la'netlemiştir.
god has rejected them.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onlarla savaşın ki allah, sizin ellerinizle onlara azabetsin, onları rezil etsin, sizi onlara üstün getirsin ve inananlar toplumunun göğüslerine şifa versin;
fight against them so that allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana yakardım, bana şifa verdin.
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şifa ver bana, ya rab, kemiklerim sızlıyor,
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karınlarından çeşitli renkte ballar çıkar, onlarda şifa var insanlara.
a drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
‹‹Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!››
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onun karıncıklarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki, insanlar için onda şifa vardır.
from its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：