検索ワード: araştırıyorlar (トルコ語 - 英語)

polisler onu araştırıyorlar.
the police are looking into it.

onlar konuyu araştırıyorlar.
they are inquiring into the matter.

ankara ve washington birbirlerinin pazarlarına girmenin yollarını araştırıyorlar.
ankara and washington are exploring way to tap each other's markets.

bunun öğretmenlerin öğretimi farklılaştırmalarına nasıl yardımcı olduğunu araştırıyorlar.
they are researching how this helps teachers differentiate instruction.

İlk ameliyatı yapan bernard devauchelle ve sylvie testelin bunu araştırıyorlar.
bernard devauchelle and sylvie testelin, who did the first operation, are studying that.

karar vericiler a'nın b'yi tercih etmelerinin gerekçelerini araştırıyorlar.
decision makers look for reasons to prefer a over b.

kendi kendime, "bu muhteşem bir araba olacak, daha önce hiç aklıma bile gelmeyen şeyleri araştırıyorlar" diyorum.
and i'm telling myself, "this is going to be a great car, they're doing research that i've never even thought about before."

Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar. ayrıca üçüncü şahıslar tarafından belgelenen güvenilir bir ruhsatlama programı yapmak için ne yapmaları gerektiğini araştırıyorlar.
they're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third-party certified under a credible certification program.

hükümetten perşembe günü yapılan açıklamada, "İlgili makamlar bu çocukları hasta eden bütün nedenleri araştırıyorlar ve durum tamamen kontrol altında." ifadesi yer aldı.
"competent bodies are investigating all the causes of these kids getting sick and the situation is completely under control," the government said in a statement released thursday.

nereleri gezilir dedikten sonra yavaş yavaş onlara bakıyorum ama direk buraya gideyim diye googledan yazmıyorum; önce karar veriyorum, sonra özelliklerini araştırıyorum.
after saying that where we can visit, i gradually look at them but i don't type from google to directly go there; firstly, i make up my mind and then, i search for their cultural and historical features.