人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menü çubuğundan git autostart 'i seçin.
select go autostart from the menubar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sık kullanılanlarınızı yönetmek için, üst menüden "hesap" -> "sık kullanılanları yönet"i seçin.
to manage your favorites, from the top menu select "account" -> "manage favorites".
最終更新: 2010-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kart. diğer yüzünü görmek için sınav - > kontrol et' i seçin.
the flashcard. select quiz - > check to see the other side.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
highway 58'i seçtim.
i took highway 58.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dizine sağ fare tuşu ile tıklayın, Özellikler 'i seçin, karşınıza çıkan ekrandaki büyük simgeye tıklayın ve bir başka simge seçin.
right-click the folder, select properties, click on the large icon in the dialog which appears, and choose another icon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
daha sonra web sunucu bağına sağ tıklayın (büyük ihtimalle 'Öntanımlı web sunucusu 'olarak gözükecektir), ve 'Özellikler 'i seçin.
then right click on your web server node (this will most probably appear as'default web server'), and select'properties'.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
pws yöneticisine gelin, php desteği eklemek istediğiniz klasörün üstüne sağ tıklayın, ve Özellikler' i seçin. 'yürütme '(execute) kutuğunu işaretleyin ve onaylayın.
check the 'execute' checkbox, and confirm.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
açılışta merkezlenip izlenecek olan nesnenin adı. eğer herhangi bir nesneyemerkezlenmek istemiyorsanız, "hiçbir şey" 'i seçin. bu değer kalıcı değildir. programın kapatıldığı her defasında sıfırlanır.
the name of the object that should be centered and tracked on startup. if no object should be centered, set to "nothing". this value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kurulan site’nin “kat mülkiyeti” kanuna göre “geçici yönetim”i tapuya şerhli yönetim planı hükümleri kapsamında ve yönetim planında belirlenen süreyle satici tarafından yürütülür.
"temporary management" according to the property ownership law of the founded site shall be executed b the seller for a period designated in the management plan and within the scope of the provisions of the management plan annotated to the title deed.