検索ワード: arayışında (トルコ語 - 英語)

bulgar sağ liderler birleşme arayışında
bulgarian right-wing leaders seek union

ahtisaari kosova'da uzlaşma arayışında
ahtisaari seeks compromise in kosovo

belgrad ve priştine bm'den destek arayışında
belgrade, pristina each to seek un backing

erdoğan ortadoğu barış sürecinde arabuluculuk rolü arayışında
erdogan seeks mediating role in middle east peace process

arnavut sektörleri bölgesel ve avrupa ile bütünleşme arayışında
albanian sectors seek regional, european integration

nimetz, makedonya'nın ismi konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme arayışında
nimetz seeks progress in dispute over macedonia's name

sırbistan'ın muhafazakârları miloseviç'in partisinden destek arayışında
serbia's conservatives seek milosevic party backing

uuim ve ortaklar böylelikle daha sonraki bir aşamada kaynak arayışında bulunabilecektir.
the ndo and partners will then be able to seek resources at a later stage.

“girişimciler, güvenli ve uzun vadeli pazar arayışında yeni olanaklar istiyor.”
"the entrepreneurs ask for new possibilities in searching for safe and long-term markets," prenga told setimes.

dünyalı herkesi, evrensel arkadaşlıklar arayışında aktif katılımcı olarak yer almaları için yüreklendireceğinizi diliyorum.
i wish that you would empower earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.

kosova, kronik enerji sıkıntısı ve üretim ve dağıtım ağlarının yetersizliğine çözüm bulacak yatırım arayışında.
kosovo seeks investments to address chronic energy shortages and inadequate production and distribution networks.

gotovina'nın avukatı, müvekkilinin duruşmasının hırvatistan'da yapılması yönünde bir uzlaşma arayışında olduğunu söyledi.
gotovina's lawyer has indicated that his client is seeking a compromise under which his trial would take place in croatia.

annan, mevcut durum göz önüne alındığında, çözüm arayışında "son derece dikkatli" hareket etmek niyetinde olduğunu belirtti.
annan has indicated that he intends to move "very carefully" in the search of a solution, given the situation.

bulgar sağ liderler birleşme arayışında 03/11/2003 bulgaristan'da yapılan yerel seçimler, sağ partilerin birlik çağrılarıyla sonuçlandı.
bulgarian right-wing leaders seek union 03/11/2003 local elections in bulgaria have been followed by calls for a union of rightist parties.

ancak türkiye'nin ab'ye katılımına karşı çıkan sokaktaki alman, cdu'nun destek arayışında olduğu seçmen kitlesini oluşturuyor.
the average german voter, however, opposes turkey's inclusion in the eu, and this is the voter group that the cdu is trying to tackle.

akan suyun bİr gÜn ansizin kesİleceĞİ gÜn gelmeden farkli arayiŞlar İÇerİsİne gİrelİm.
we should pursue different paths before running water is suddenly cut off one day.