プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sadece iki aydır evliler.
they have only been married two months.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sadece üç aydır bir öğretmenim.
i've only been a teacher for three months.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ben sadece üç ay kalabilir düşünüyorum
i think i can only stay three months
最終更新： 2016-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pony express sadece 18 ay sürdü.
the pony express lasted only 18 months.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veteriner, sadece üç ay ömür vermişti.
his veterinarian only gave him three months to live.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom ve mary sadece üç ay önce tanıştılar.
tom and mary just met three months ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece birkaç ay önce 7 milyara ulaştık
we've turned seven billion only a few months ago.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
japonya'da sadece birkaç ay kaldım.
i stayed in japan only a few months.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilirsiniz, oraya gitmek sadece 6 ay alır.
you know, it'll take us only six months to get there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emekliler ayda ortalama 200 avro maaş alıyor. en düşük maaş ise sadece 80 avro.
the average is around 200 euros a month, and the lowest is only 80 euros.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece aralık ayında, açık 183 milyon avroyu aştı.
in december alone, the deficit exceeded 183m euros.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece bir kez 1968'in mayıs ayında birşey oldu.
there, just once, it happened in may of 1968.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doktorlar, white'ın sadece altı ay yaşayacağını öngördüler.
doctors predicted white had only six months to live.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
temmuz ayında sunulan en son önergede sadece 84 oy toplanabilmiÅti.
the most recent motion, submitted in july, attracted only 84 votes.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var,
they only take six weeks. instead of 11 months, they're six weeks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(haram ayları) ertelemek, sadece kafirlikte ileri gitmektir.
intercalating a month is adding to unbelief.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.
we lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece bir ay sonra, netscape communications corporation aol tarafından satın alındı.
one month later, netscape communications corporation was bought by aol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece altı ay önce çıktı, ve şu an almanya'da inanılmaz ilgi topluyor.
it just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in germany.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geçen nisan ayında başlayan whıpçcar'ın bu sayıya ulaşması sadece altı ayda oldu.
whipcar, which started april of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：