プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
türk meclisi, kürt ayrılıkçıları silah bırakma ve teslim olmaya teşvik etmek amacını güden bir af yasa tasarısını onayladı.
the turkish parliament has approved a bill granting amnesty to separatist kurdish rebels, in a bid to encourage them to lay down arms and surrender.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
zagreb, ihtilaf sırasında sırp ayrılıkçıları kıÅkırttıÄı için belgrad'dan milyarlarca euro tazminat ödemesini talep ediyor.
zagreb wants belgrade to pay billions of euros in damages for encouraging serb separatists during the conflict.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
ahtisaari, ayrılıkçı Özgür aceh hareketi ile endonezya hükümeti arasındaki yaklaşık 30 yıllık savaşı sona erdiren 2005 barış anlaşmasındaki arabuluculuk rolünden ötürü de övgü aldı.
he has also been praised for his role in brokering the 2005 peace agreement between the separatist free aceh movement and the indonesian government that ended nearly 30 years of fighting. in addition, he was involved in efforts to end the conflict in northern ireland.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：