プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
küçük büyücü
little wizard
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
tom bir büyücü.
tom is a magician.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom bir büyücü doktor.
tom is a witch doctor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sen bir büyücü müsün?
are you a wizard?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
‹‹büyücü kadını yaşatmayacaksınız.
thou shalt not suffer a witch to live.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dediler ki: "ey büyücü!
and they said [to musa (moses)]: "o you sorcerer!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.
it will eat up that which they have made.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
büyücü ise nereye varsa kurtulamaz."
a magician cannot come to any good, come whence he may."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
büyücü ise nereye gitse iflah etmez."
a magician cannot come to any good, come whence he may."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
düğümlere üfleyip büyü yapan büyücü kadınların şerrinden,
"and from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
azabı tadınca mûsâ'ya: “haydi büyücü!
and they said [to musa (moses)]: "o you sorcerer!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"(bu,) yalancı bir büyücüdür." dediler.
but they said, "a magician, a liar."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています