検索ワード: baklava (トルコ語 - 英語)

baklava
baklava

boş baklava
hollow diamond

baklava dilimi
diamond

baklava gibi tatlisin
i eat you

baklava dilimi Şekli
shape diamond

baklava, çay, bezelye falan.
baklava, tea, peas or so.

bu baklava kurusunda bu reçelin bu çayın üstünde.
this is on dry baklava, this is on jam and this is on tea.

bir tek şu baklava kutusundaki ..işi yani onun dışında yok.
only the .. work. in the baklava box.

erkekler atalarının mezarlarını ziyaret ederken, kadınlar da evde baklava ve börek gibi geleneksel yemekleri hazırladı.
men visited the graves of ancestors, while women prepared traditional dishes like borek and baklava at home.

ayrıca balla yapabileceğiniz veya birlikte sunabileceğiniz her şey - poğaçalar, lokum 'nikah çörekleri' ve baklava favorilerim.
but also all the things you can make or serve with honey - pogace bread and llokuma 'wedding doughnuts' and baklava are my favourites.

baklava şekli, kare, üçgen ya da yamuk gibi istedikleri bir şekli seçiyorlar ve sonra onu çizmeye başlıyorlar. daha sonra ilk çizdikleri şekli daha büyük boyutlarda çiziyorlar.
so they pick a shape they like -- like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid -- and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.

ardından bazen çemen veya mantı, ana yemek olarak bulgurlu pazı sarması ya da domates dolması veya et, tatlı olarak ise baklava, revani ya da limonlu muhallebi yeriz."
then we serve sometimes cemen or mantija; later the main dish is kisirli pazi sarma or stuffed tomatoes or meat, and for dessert baklava, ravanija or lemon blancmange."

"the taste for layered bread among the nomadic turks and the central asian origins of baklava", in "a taste of thyme: culinary cultures of the middle east" (ed.
"the taste for layered bread among the nomadic turks and the central asian origins of baklava", in "a taste of thyme: culinary cultures of the middle east" (ed.