検索ワード: bazı kelimeler ben bilmiyorum (トルコ語 - 英語)

ben bilmiyorum.
i don't know.

sorun şu ki, ben bilmiyorum.
the trouble is, i don't.

ben bilmiyorum ve bilmem gerekir.
i don't know, and i should.

tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
tom could be in the kitchen, but i don't know.

ben bilmiyorum fakat sanırım tom biliyor.
i don't know, but i bet tom does.

neden bazı kelimeler diğerlerinden önce öğreniliyor?
why were certain words born before others?

İngilizcede, japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.
in english there are some words borrowed from japanese.

ben bilmiyorum. korkarım, geleceğin ne getireceği hakkında konuşan birçok kişi de bilmiyor.
i don't. nor, i suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.

ben bu hesaplamayı yaparken, bazı kelimeler duyabilirsiniz, sayılara karşılık gelen, hesaplamaya sızmış kelimeler.
while i do these calculation[s], you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.

sanki ben bilmiyordum!
as if i didn't know that!

bazı kelimeleri açıklamak zordur.
some words are hard to define.

bunun üzerine Âdem, rabbinden bazı kelimeler öğrenip belledi de o'na yöneldi. o da onun tövbesini kabul etti.
then adam learnt from his lord certain words (of revelation), therefore allah accepted his repentance; indeed he only is the most acceptor of repentance, the most merciful.

bana ona ne olduğunu sordu, ama ben bilmiyordum.
she asked me what had become of him, but i didn't know.

ben bilmiyordum şaft dağlarını ateşgahta teleferik olduğunu bilmiyordum kayak yapılacak dağ olduğunu bilmiyordum
i did not know the şaft mountains and the telpher in the ateshgah. i didn't know there is a mountain to go skiing.

tüm kelimeler shift tuşunu biraz uzun tutmaktan kaynaklanan hataları bulmak için denetlenmiştir. eğer bazı kelimeler iki büyük harf taşıyorlarsa, bu özel durumlar 'İstisnalar' sekmesine eklenmelidir.
all words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. if some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'exceptions' tab.

bu yüzden başka bir cürme teşebbüs ettim -- çünkü devam etmek zorundasın -- ve renkli kağıtlara bazı kelimelerin fotokopisini çektim ve onları biçimsiz bir tahtanın üstüne yapıştırdım.
so i took another crack at it -- you've got to keep it moving -- and i xeroxed some words on pieces of colored paper and i pasted them down on an ugly board.