検索ワード: ben kabul edemem (トルコ語 - 英語)

ben hediyeni kabul edemem.
i cannot accept your gift.

bunu kabul edemem.
i can't accept this.

ben bu teoriyi kabul edemem.
i can't accept this theory.

bu hediyeyi kabul edemem.
i cannot accept this gift.

maalesef davetinizi kabul edemem.
i'm afraid i can't accept your invitation.

adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.
i can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.

yada revenue benim için önemli değil; margin den geriye gitmeyi kabul edemem.
or else, revenue is not important for me; i cannot accept to go back from margin.

fakat sadece ünlü olduğu için inanmadığım bir oyuncuya filmde yer verme tavizini de kabul edemem.
but i do not accept the compromise of including an actor i do not believe in only because people know him; i make my movie the way i think is best.

doktor, "hükümetin krizi idare edemeyişinin kurbanı olmayı kabul edemem." diye de ekledi.
"i cannot accept being the victim of the government's inability to handle the crisis," he added.

aile içinde dinimizi normal şekilde yaşıyoruz, ama türbanlı bir kadının gelip de çocuklarıma ders vermesini hayatta kabul edemem." diyor.
we exercise our religions within the family normally, but i will never accept having a teacher covered with the headscarf teach my children," he said.

tanoviç, "Çocukların velilerinin dini eğilimleri yüzünden ayrı çocuk yuvalarında olmalarını... bademciklerinin alınması için beş ay beklemek zorunda olmalarını kabul edemem" dedi.
"i cannot accept that children are in separate kindergartens depending on the religious affiliation of their parents... that they wait for five months to have their tonsils removed," tanovic said.

alkış kabul edemem. İlk puzzle'ım, altıncı sınıfta iken, öğretmenim dedi ki, " hadi bakalım, el işleri ile uğraşmayı seviyor. pano için
so, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, "oh, let's see, that guy, he likes to make stuff.

amado, "bu sürecin sonunda rusya'nın güçlü bir konumu, abd'nin ve avrupa birliği'nin güçlü bir konumu olmadığı bir duruma sahip olmayışımızı... kabul edemem.
"i cannot conceive... that we can, in the end of this process, have a situation where you have a strong position of russia, a strong position of the united states and the european union simply doesn't exist...