検索ワード: ben kimseye guvenmem (トルコ語 - 英語)

ben kimseye inanmıyorum.
i don't believe just anyone.

ben kimseyi kurtaramam.
i can't save anyone.

siz insan gözüyle yargılıyorsunuz. ben kimseyi yargılamam.
ye judge after the flesh; i judge no man.

bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. egemen rab böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››
for i have no pleasure in the death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turn yourselves, and live ye.

başbakan branko zrvenkovski de fikre destek vererek şunları söyledi: "Şahsen ben kimsenin rekabetten korkmaması gerektiğine inanıyorum.
prime minister branko crvenkovski has backed the idea. "personally, i believe that nobody should fear competition.

ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim, "maça giden insanların çok fazla vakti var herhalde."
and i've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, "all those people in the stands, they have too much time on their hands."