検索ワード: beni hep ozle ama kalp yetmezliği (トルコ語 - 英語)

kalp yetmezliği
heart failure

dekompanse kalp yetmezliği
decompensated heart failure

bu sağ kalp yetmezliği idi.
and it was right-heart failure.

4.8 milyon kişide kalp yetmezliği var.
4.8 million suffer cardiac failure.

böbrek, karaciğer ve kalp yetmezliği hastalarındaki ödem
edema in patients with kidney, liver and heart failure

gülüşün beni hep mutlu ediyor.
your smile always makes me happy.

büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.
whether by a mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.

1996 yılında harrison, new york'ta kalp yetmezliği nedeniyle vefat etti.
he died in harrison, new york in 1996 from heart failure.

bu yüzden beni hep kid david diye çağırdılar,
so, it was always like, they called me kid david, because i was the kid.

alzheimer, 51 yaşındayken, breslau, silesia'da kalp yetmezliği nedeniyle öldü.
he died of heart failure on 19 december 1915, at the age of 51 in breslau, silesia, presently wrocław, poland.

1991'de wagner, 80 yaşında iken kalp yetmezliği sebebi ile manhattan'da öldü.
"==death and legacy==he died in manhattan of heart failure in 1991, aged 80.

crenna daha sonraki yıllarda pankreas kanserine muzdarip oldu ve 2003 yılında kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.
==illnesses and death==crenna suffered from pancreatic cancer during his later years, but he reportedly died of heart failure in 2003.

3 ağustos 2008 tarihinde, babasının moskova'daki evinde, kalp yetmezliği nedeniyle yaşamını yitirdi.
==death==solzhenitsyn died of heart failure near moscow on 3 august 2008, at the age of 89.

ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi. ve giderken de bir daha muhtemelen asla evimi göremeyeceğimi biliyordum.
but soon i was showing signs of right-heart failure, and i had to return to sea level, doing so knowing that i probably would never see my home again.

kalp yetmezliğinden aniden öldü.
he died quite suddenly of heart failure.

Çözelti hipervolemi, böbrek yetmezliği, üriner yolların tıkanıklığı, kalp yetmezliği olasılığı veya aşikar kalp yetmezliği durumlarında dikkatli kullanılmalıdır.
the solution should be used with care in case of hypervolemia, renal failure, urinary tract obstruction, heart failure possibility or overt heart failure.

sodyum içeren çözeltiler, konjestif kalp yetmezliği olanlarda, ciddi böbrek yetmezliği olanlarda ve ödemle birlikte sodyum retansiyonu olan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır.
solutions containing sodium should be used with care in patients with congestive heart failure, renal failure and sodium retention together with edema.

gerçekten de çarpıcı çünkü bu cihaz yedi veriyi ölçüyor bunların hepsi de kalp yetmezliği olan birini izliyorsanız hayati öneme sahip veriler. değil mi?
so, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. ok?

konjestif kalp yetmezliği eşlik eden ya da etmeyen renal ya da kardiyovasküler yetmezlik durumunda, özellikle de hastalar cerrahi sonrası dönemde ya da yaşlı iseler sodyum içeren çözeltiler dikkatle uygulanmalıdır.
in case of renal or cardiovascular failure accompanied or not accompanied by congestive heart failure, solutions containing sodium should be administered with care if patients are old or they are in post operative period.

en sonunda, eğer şanslıysanız, olayın üzerinden 3 ya da 4 saat geçtikten sonra tedavi edilirsiniz ama kalp kası ölmüştür.
finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.