検索ワード: benzeyecek (トルコ語 - 英語)

peki meslekler neye benzeyecek?
so what are jobs going to be like?

bir john ford western'ine benzeyecek.
it's going to look like a john ford western.

ve bu gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.
and that rover will be more kind of like a chemist.

altı milyar yıl içinde, güneş buna benzeyecek.
in six billion years, the sun will look like that.

İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.
it's made to look like the inside of an english sailing ship.

sonuç olarak, 20 yıl içerisinde dünyamız buna benzeyecek.
so, this is what the planet's going to look like in 20 years.

turkfleks laktatli rİnger içeriğindeki elektrolitlerin bileşimi ve konsantrasyonu plazmadaki elektrolitlerinkine benzeyecek şekilde tasarlanmıştır.
the compound and concentration of the electrolytes contained in turkfleks ringer's lactate are designed in a way that they will similar to that of the electrolytes in the plasma.

hemen her zaman ecstasy’e benzeyecek şekilde tasarlanmakta ve büyük ihtimalle ecstasy gibi pazarlanmaktadır.
the first official notifications of the detection of mcpp were received by the emcdda and europol in february/march 2005, concerning samples collected in france and sweden.

buradaki görüntü diğerlerine benzeyecek, ama burada size göstermek istediğim şey bunu yeniden yapılandırabilmemiz, kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.
so this image here is going to look like these ones, but here i'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize kareem in that top part there.

althea adı verilen ve nato ile yakın istişare halinde hazırlanan ab misyonu, başlangıçta asker sayısı ve asıl görevler açısından büyük oranda günümüzdeki sfor'a benzeyecek.
the eu-led mission, dubbed althea and prepared in close consultation with nato, will initially look very much like today's sfor, in terms of number of troops and core tasks.

demokrasi güçlendiriliyor ve reform sürekli bir süreç halinde geldi. althea adı verilen ve nato ile yakın istişare halinde hazırlanan ab misyonu, başlangıçta asker sayısı ve asıl görevler açısından büyük oranda günümüzdeki sfor'a benzeyecek.
democracy is being strengthened and reform has become a continuous process. the eu-led mission, dubbed althea and prepared in close consultation with nato, will initially look very much like today's sfor, in terms of number of troops and core tasks.

;argonath: isildur ve anárion’a benzeyecek şekilde oyulmuş, nen hithoel’e kuzeyden anduin nehri üzerinden yaklaşırken nehrin her iki kıyısında aynı hizada yükselen iki dev sütundan oluşan bir anıttır.
;argonath: a monument comprising two enormous pillars carved in the likenesses of isildur and anárion, standing upon either side of the river anduin at the northern approach to nen hithoel.