検索ワード: birim tutar (トルコ語 - 英語)

birim tutar
unit amount

birim tutar: hisse senedinin alınacak temel tutarı.
unit amount: the basic amount of the financial instrument to be purchased.

bu dava açıklanmayan bir tutar ödemesiyle kapandı.
the case was settled for an undisclosed amount.

yahut allah'ı sayıp kötülüklerden sakınanları, yoldan çıkanlarla bir tutar mıyız?
are the pious ones equal to those who openly commit sin?

tazmİnat taleplerİ kabul edİlen tutar kadar deĞİl, ancak kabul edİlen bİr tutarda kesİntİ İle Ödenecektİr.
claims will not be payable up to the amount agreed, but thereafter with a deduction of the amount agreed.

kesin maliyetler yapılacak bir fizibilite çalışmasıyla belirlenecek olmakla birlikte, 2 ila 4 milyar avro arasında bir tutar tahmin ediliyor.
a feasibility study will determine exact costs, but a preliminary estimate is between 2 billion and 4 billion euros.

bu aynı zamanda, vatandaşların önümüzdeki 20 yıl boyunca dış borçlarına karşılık kişi başına yılda 161,6 eurodan az bir tutar ödemek zorunda kalacakları anlamına da geliyor.
this also means that per capita, citizens will have to pay less than 161.6 euros annually over the next 20 years to pay off the foreign debt.

yüklenicinin, İdareye ödemesi gereken bir tutar bulunması halinde, İdare söz konusu malzemeler ve geçici tesisleri bu tutarı karşılamak üzere satabilir ve varsa bakiye tutar yükleniciye ödenir.
in the event the contractor has a sum required to be paid to the administration, the administration may sell the said materials and temporary facilities for meeting such sum and the remaining balance, if any, can be paid to the contractor.

kurumsal gelirlerin yüzde 60'ı gümrüklerden elde ediliyorsa da en iyimser tahminlere göre bile her yıl 153.3 milyon ile 306.7 milyon euro arası bir tutar kaçakçılık ya da yanlış yönetim dolayısıyla kaybediliyor.
it currently provides 60 per cent of state and entity revenues, but even conservative estimates say that between 153.3m and 306.7m euros are lost annually through fraud or mismanagement.

madde 521- (1) yedek akçeye yıllık kârın yüzde beşinden fazla bir tutarın ayrılacağı ve yedek akçenin ödenmiş sermayenin yüzde yirmisini aşabileceği hakkında esas sözleşmeye hüküm konabilir.
article 521 - (1) replacement of an amount set aside to leave more than five percent of the annual profits and reserves may exceed twenty percent of the paid-up capital may be amended to the terms of the articles of association.