検索ワード: bol bol basarilar (トルコ語 - 英語)

tom bol bol terliyordu.
tom was sweating profusely.

bol bol dinlenmeyi unutma.
make sure you get plenty of rest.

biz o suyu bol bol döktük.
for that we pour forth water in abundance,

bol bol soğan, sarımsak tüketin
consume plenty of onion and garlic

bugünlerde özellikle bol bol tüketin…
drink plenty of water nowadays...

böylece seni bol bol tesbih edelim.
"that we may celebrate thy praise without stint,

size gökten bol bol yağmur indirsin."
"surely, he is the forgiver.

bol bol zamanım var ama yeterli param yok.
i have plenty of time, but not enough money.

allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir.
allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.

doğrusu o, bağışlayandır, şükrün karşılığını bol bol verendir.
he is forgiving and appreciative.

allah kullarına rızkı bol bol verseydi, yeryüzünde azarlardı.
and if allah had extended [excessively] provision for his servants, they would have committed tyranny throughout the earth.

"göğü üzerinize bol bol yağmur taşıyıcı olarak gönderir."
"'he will send rain to you in abundance;

ve bunu hergun basariyla yapiyoruz bol bol ilham ve cok calisma gerekiyor
and then doing this day-in and day-out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.

hiç kuşkusuz, allah rezzâk'tır, bol bol rızık verir.
lo! allah!

rabbin dilediğine rızkı açar (bol bol verir, dilediğine) kısar.
certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills.