検索ワード: bouygues telecom (トルコ語 - 英語)

alb telecom
albtelecom

bouygues - gtm
bouygues - gtm

communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom

kosovalı post-telecom şirketi geçen yıl lisans almıştı.
kosovo's post-telecom company won the licence last year.

hırvat firması bih telecom'a 50 yeni baz istasyonu sağlayacak.
the croatian firm will provide 50 new base stations to bih telecom.

communication,culture,design,global issues,technology,telecom
communication,culture,design,global issues,technology,telecom

alıcı, suudi arabistanlı oger telecom'un liderliğindeki bir konsorsiyum oldu.
the buyer is a consortium led by saudi arabia's oger telecom.

ardından nippon animation'dan ayrılarak telecom animation'a geçmiştir.
he took the request, left nippon animation, and moved to telecom.

bulgar telekom kuruluşu max telecom ülke çapında bir genişbant ağ hizmete soktuğunu duyurdu.
bulgarian telecommunication company max telecom announced it is launching a nationwide broadband network.

hükümet telecom srbija'nın %40'ını özelleştirecek. [arşiv]
the government will privatise 40% of telecom srbija. [file]

reebok ve bouygues telecom gibi firmalara reklamlar çekmeye başladı ve sonra da 1993'de ilk uzun metraj filmi "la classe américaine"ı televizyon için çekti.
he began directing commercials for companies such as reebok and bouygues telecom, and then, in 1993, he made his first feature-length film, "la classe américaine", for television.

kovaceviç telecom srbija'nın sözleşme bedelini anlaşmadan sonraki 30 gün içinde ödemesi gerektiğini söyledi.
kovacevic said that telecom srbija must pay the contract price within 30 days after the deal.

2003 yılında telecom italia'yla birleşmesine rağmen halen olivetti tecnost adıyla varlığını devam ettirmektedir.
in 2003 olivetti was absorbed into the telecom italia group, maintaining a separate identity as olivetti tecnost.

berlin'deki başka bir tier i turnuvası olan qatar telecom german open'da üç sette dünya no.
at the tier i qatar telecom german open in berlin, szávay lost to world no.

artık tüm uluslararası konuşmalar telecom italia üzerinden yapılıyor. bu ise, ülkeye ayda 25 milyon euro'ya mâl oluyor.
now all international calls go through telecom italia, which is making 25m euros a month on that account.

sempozyum, aralık 2007'de sofya'da gerçekleşecek olan itu telecom europe 2007'den önce gelecek.
the gathering will precede itu telecom europe 2007, which is scheduled for december 2007 in sofia.

hotnews'in 12 haziran tarihli haberine göre, rumen mb telecom şirketine bağlı araştırmacılar tarafından geliştirilen bir buluş iki adet uluslararası icat ödülü kazandı.
an invention developed by researchers from the romanian company mb telecom recently won two international invention awards, hotnews reported on june 12th.

anlaşmaların 2,7 milyon avro tutarındaki biri libyalı el-nahr, 1,85 milyon avro tutarındaki ikincisi ise yunan ote telecom ile imzalandı.
one, worth 2.7m euros, is with libya's al-nahr; the second, worth 1.85m euros, is with greek ote telecom.

treca sreca'nın teklifinin tekrar ihalesinde kabul edilmesi, kurulun banka teminatlarını yanlışlıkla geri çevirdiğini söyleyen diğer teklifçi firmalar croatia mobile ve match telecom tarafından tepkiyle karşılandı.
treca sreca's offer was accepted in the repeat tender, prompting an outcry from the other bidders -- croatia mobile and match telekom -- which said the council had mistakenly rejected their bank guarantees.

alıcı adayları arasında yerli gruplar koç, sabancı ve doğan'ın yanı sıra vodafone, sistema, france telecom ve telenor gibi uluslararası devler de yer alıyor.
the candidate buyers include the leading domestic groups koc, sabanci and dogan as well as international giants vodafone, sistema, france telecom and telenor.