プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bu park çocuklar için bir cennet.
this park is a paradise for children.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ada çocuklar için bir cennet.
the island is a paradise for children.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gerçekten bir cennet bahçesi gibiydi.
it really is the garden of eden.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
12. saraybosna film festivali, sektör için hala bir cennet
12th sarajevo film festival still a networker's paradise
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
müslüman inanışlarına göre bu dünyada özlenilen herşeyin cennet'te olacağı varsayılmaktadır.
according to muslim belief, everything one longs for in this world will be there in paradise.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
yüce bir cennette,
in a lofty garden
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
yüksek bir cennette.
in a lofty garden
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
"ve bize hem bu dünyada bir iyilik yaz, hem de ahirette.
and ordain for us good in this world, and in the hereafter.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yüksek bir cennette (bahçede),
in a lofty garden
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.
and as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of paradise], delighted.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
adı: '' 1.26'' bu, dünyada bir günün mikrosaniye olarak ne kadar kısaldığını gösteriyor.
its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the earth's day was shortened.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています