プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bu benim uzmanligim, degil mi?
and that's my specialty, right?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu resim değiştirildi
current image modified
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu resim amcamındır.
this picture is of my uncle.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
1932'de, bu resim.
in 1932, that's the picture.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu resim ile bağlantılı kişi
people linked to this picture
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu resim gecen sene cekildi
this picture was taken last year.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
iste bu yeni fikirler uretmenin yolu, oyle degil mi?
that's what brainstorming is about, right?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu resim kim tarafından yapılmış?
by whom was this picture painted?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bu resim parlaklığının eğrilik ayarıdır
this is the curve adjustment of the image luminosity
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu resim benim için şok edici.
that picture on the left is just staggering to me.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
arkadaki bu resim, bu sabahın üçü.
this picture in the back this is 3 a.m. in the morning.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu nekadar sacma. 300 parcadan yapmak mumkun degil mi?
how ridiculous is that? couldn't you make that from 300?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
11. bey: kimim ben? en onemli soru bu degil mi?
11th man: who am i? isn't that the biggest question?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bir onceki kadar iyi gorunmuyor, degil mi?
it doesn't look as cool, does it?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
kolaylıkla görebiliyoruz ki, bu resim renklerin düzensizliği.
and we can see here very clearly, it's a confusion of color.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ayrica o latin kanina sahipler, degil mi?
and they have that latin vibe, don't they.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bazi umursamaz insanlar var ama buna degmez, degil mi?
there are some reckless people, but it’s not worth it, ok?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu resim harika. arkansas'da ailemin arka bahçesi.
this piece was great. this is in my parents' backyard in arkansas.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bu resim olmadığı sonucuna inanan ne kadar insan olduğudur.
so this is how much people agree with the conclusions with no image.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?
isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: