検索ワード: buhurdanlar (トルコ語 - 英語)

ey korah ve yandaşları, kendinize buhurdanlar alın.
this do; take you censers, korah, and all his company;

‹‹kâhin harun oğlu elazara buhurdanları ateşin içinden çıkarmasını, ateş korlarını az öteye dağıtmasını söyle. Çünkü buhurdanlar kutsaldır.
speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

saf altın fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapınağın altın kapıları. en kutsal yer'in ve ana bölümün kapıları da altındandı.
and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

harunun oğulları nadavla avihu buhurdanlarını alıp içlerine ateş, ateşin üstüne de buhur koydular. rabbin buyruklarına aykırı bir ateş sundular.
and nadab and abihu, the sons of aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the lord, which he commanded them not.