検索ワード: bulaşıcı (トルコ語 - 英語)

bulaşıcı
transmissible,contagious,infectious

bulaşıcı mı?
is it contagious?

bulaşıcı hastalık
infectious disease

bunlar bulaşıcı.
they're infectious.

bulaşıcı hastalıkların önlenmesi
levels of both substitution treatment and harmreduction service

bulaşıcı güzel bir kelime.
contagious is a good word.

bulaşıcı süngerimsi beyin hastalığı
transmissible spongiform encephalopathies

bulaşıcı hastalıklar için de aynı şekilde.
likewise in communicable diseases.

bulaşıcı hastalıkların önlenmesi ve tepki verme
treatment of injecting drug users with chronic hepatitis c

beni hastahanedeki bulaşıcı hastalıklar istasyonuna yerleştirdiler.
and they put me in an infectious disease ward at the hospital.

elizabeth murchison: bulaşıcı bir kanserle savaşmak
elizabeth murchison: fighting a contagious cancer

bulaşıcı hastalıklar daire başkanlığı İstatistiksel verileri:
bulaşıcı hastalıklar daire başkanlığı İstatistiksel verileri:

bulaşıcı hastalıklara karşı avrupa’nın savunmasını güçlendirir
strengthening europe’s defences against infectious disease

ama işte korkutucu bir gerçek: boşanmak bulaşıcı birşey.
but here's a scary one: divorce is contagious.

bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.
we're treating cancer almost like it's an infectious disease.

hayvansal gıdalarda, bulaşıcı hayvan hastalıklarına yol açan patojenler bulunabilir
products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals

bölüm: uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler
figure 13: overall trend in acute drug-related deaths, 1996–2005 for all member states with available data account for a decreasing proportion of overdoses (170).

bulaşıcı hayvan hastalıklarının avrupa birliği'ne girmesine izin vermeyelim!
keep infectious animal diseases out of the european union!

4.2.8a hasta olmayan ama bulaşıcı patojenik bakteriyal hastalığı olan personel
4.2.8a personnel who is not ill, but have an infectious pathogenic bacterial disease

34 parçasını oluştururken, bulaşıcı hastalıkların önlenmesi açıkça bir hedef olarak tanımlanmamıştır.
however, in 10 countries (37 %), infectious disease strategies explicitly mention the prevention of hepatitis c infection among drug