検索ワード: cari dönemde ödenecek vergi (トルコ語 - 英語)

Ödenecek vergi ve fonlar
taxes and funds payable

a) cari dönemde uygulanan yöntem sipariş maliyetleme yöntemi
a ) method applied in current period; order costing method

14.cari dönemde ihraç edilmiş hisse senedi tutarı -
14. amount of shares issued in the current period:

a)cari dönemde verilen her çeşit avans ve borcun toplam tutarı -
a)total amount of advance payments and loans in the current period:

düzenli ödemeler. her dönem ödenecek sabit taksitler.
regular payments. the constant annuity to be paid in each period.

Önceki dönem cari dönem
previous term current term

cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar
current income tax assets

18- cari dönemdeki maddi duran varlık hareketleri
18- tangible asset activities in current period:

7.yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı net 399.215,00
7. total of wages and similar interests provided in current period to top executives such as chairman and members of the board of directors, general coordinator, general manager assistants: net 399.215,00

cari dönem (bağımsız denetimden geçmiş) 31.12.2018
current period (subject to independent audit) 31/12/2018

cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
in order to comply with the presentation of the current period financial statements, comparative information is reclassified when necessary and significant differences are disclosed.

b)cari dönem sonundaki avans veya borcun bakiyesi 5.594.716,19 tl
b) the balance of advance payments or loans at the end of the current period 5.594.716,19 tl

ben ayla hanım ile görüşerek en azından borç tutarında gayrimenkul ipoteği verilmesi, cari dönem için ise abonelerden doğacak alacakların bize temlik edilmesini (bu suretle ödemelerin doğa isı'ya yapılmasını) önerdim.
having consulted with ms. ayla, i recommended that, at least, the real estate corresponding to the debt amount should be given as a pledge and the receivables likely to arise from the subscribes for the current period should be transferred to us (by this means, i recommended that the payments should made to doga isı).